NumiStudio AI – Oficjalne Logo NumiStudio AI Retour à l'accueil
← Retour à l'accueil
Polski English Deutsch Français Español Italiano Português Українська Русский 日本語 简体中文 العربية

Conditions Générales d'Utilisation (CGU)

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026 • Applicable à : Application mobile NumiStudio AI et plateformes web numistudioai.pl / numistudioai.com
Conformité : Règlement européen sur l'IA 2026, Directive Omnibus, Digital Services Act (DSA), Directive Contenus Numériques, RGPD / GDPR, Google Play DDA

§ 1. Dispositions Générales et Définitions

1.1. Les présentes Conditions Générales d'Utilisation définissent les règles et modalités d'utilisation de l'application mobile NumiStudio AI (disponible sur Google Play) ainsi que des plateformes web associées accessibles sous les domaines numistudioai.pl et numistudioai.com.

1.2. Définitions :

  • Prestataire de services / Responsable du traitement : NumiStudio AI. Conformément aux exigences légales en vigueur visant à garantir une communication directe et efficace avec les utilisateurs et consommateurs, le canal de contact électronique officiel pour toute question relative aux Services, à l'utilisation de la plateforme et à l'exercice des droits est l'adresse : contact@numistudioai.pl.
  • Application : Le logiciel mobile NumiStudio AI destiné aux appareils fonctionnant sous le système d'exploitation Android.
  • Utilisateur : Toute personne physique majeure jouissant de sa pleine capacité juridique (ou un mineur agissant avec l'accord et sous la supervision de son représentant légal) utilisant l'Application ou le Portail.
  • Rapport d'analyse IA (AI Report) : Document numérique généré automatiquement comprenant une analyse de vision par ordinateur, l'état de conservation estimé (échelle de Sheldon), l'identification des coins et variétés, ainsi qu'une fourchette indicative de valeur marchande.
  • Contenu Généré par l'Utilisateur (UGC) : Photographies de monnaies, billets de banque, descriptions textuelles et commentaires téléchargés par l'Utilisateur sur l'Application ou le Portail.

1.3. Le téléchargement, l'installation ou le lancement de l'Application constitue une acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes CGU et de la Politique de Confidentialité.

§ 2. Exigences du Règlement européen sur l'IA, Nature des Services et Limitation de Responsabilité (Clause AS-IS)

2.1. Obligation de Transparence sur l'IA (Art. 50 Règlement IA) : Le Prestataire informe expressément que l'ensemble des opérations analytiques (identification des coins, évaluation de l'état de conservation Sheldon, détection des variétés/erreurs de frappe, estimation indicative de valeur) est généré à 100 % de manière automatisée par des algorithmes d'intelligence artificielle (IA) et de vision par ordinateur, sans intervention humaine directe en temps réel.

2.2. Nature probabiliste et traitement d'image numérique :

  • L'Utilisateur reconnaît que les résultats d'analyse IA sont de nature probabiliste (statistique) et dépendent de la qualité du cliché fourni (éclairage, netteté, reflets, réfraction des capsules ou étuis).
  • L'analyse numérique d'image ne constitue pas une expertise physique et ne peut remplacer des tests métallurgiques non destructifs, des mesures de densité, la spectrométrie ou l'inspection microscopique de la tranche.

2.3. Absence de garantie sur les estimations et caractéristiques physiques (AS-IS) :

  • L'Application a une vocation exclusive d'outil d'aide, de comparaison et d'éducation.
  • Les rapports générés ne constituent en aucun cas une expertise officielle assermentée, un certificat d'authenticité ou une garantie juridique de valeur.
  • Les estimations de prix sont basées sur des données historiques d'enchères et ne constituent pas une offre commerciale d'achat ou de vente au sens du droit civil.

2.4. Limitation de responsabilité financière :

  • Le Prestataire décline toute responsabilité quant aux décisions financières, achats, ventes, enchères ou transactions conclues ou non par l'Utilisateur sur la base des estimations de l'Application.
  • L'intégralité du risque commercial et financier repose sur l'Utilisateur. Pour les objets de grande valeur, une expertise physique auprès de sociétés de certification numismatique reconnues (ex. NGC, PCGS) ou de maisons de vente spécialisées est vivement recommandée.

2.5. Exclusion de garantie : Dans les limites permises par la loi applicable, le Service est fourni « en l'état » (AS-IS) et « selon disponibilité » (AS-AVAILABLE), sans garantie expresse ou tacite d'adéquation à un usage particulier.

§ 3. Modèle d'Abonnement, Paiements et Droit de Rétractation

3.1. Quota d'essai gratuit : Tout nouvel utilisateur bénéficie d'un quota d'essai gratuit (1 scan IA complet avec rapport détaillé) afin de tester la technologie avant toute souscription.

3.2. Abonnements Google Play (Google Play Billing) : L'accès illimité aux fonctionnalités Premium s'effectue via des abonnements payants à renouvellement automatique, gérés exclusivement par le système officiel certifié Google Play In-App Billing (Google Ireland Ltd. / Google LLC).

3.3. Droit de rétractation et fourniture de contenus numériques :

  • Les consommateurs bénéficient en principe d'un droit légal de rétractation de 14 jours pour les contrats à distance.
  • En validant l'achat de l'abonnement et en commençant l'exécution des analyses IA avant l'expiration du délai de rétractation, l'Utilisateur consent expressément au commencement immédiat du service numérique et reconnaît la perte de son droit de rétractation dès la pleine exécution de la prestation (conformément aux directives européennes sur la protection des consommateurs).

3.4. Résiliation de l'abonnement : L'Utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment depuis son compte Google Play (Google Play Store > Paiements et abonnements > Abonnements). La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.

§ 4. Procédure de Réclamation

4.1. Toute réclamation relative au fonctionnement technique de l'Application ou à l'accès à un abonnement payant peut être soumise à l'adresse e-mail officielle : contact@numistudioai.pl.

4.2. La réclamation doit préciser la nature du dysfonctionnement, le modèle d'appareil, la version d'Android et, le cas échéant, le numéro de transaction Google Play (numéro GPA).

4.3. Les réclamations sont traitées dans un délai maximum de 14 jours calendaires à compter de leur réception. La réponse est transmise par e-mail.

4.4. L'insatisfaction subjective concernant les estimations statistiques de l'IA (ex. divergence d'état de conservation ou de prix estimé) ne constitue pas un défaut technique du service.

§ 5. Propriété Intellectuelle et Licence sur le Contenu Utilisateur

5.1. L'ensemble des droits d'auteur, marques, codes sources, algorithmes, interfaces graphiques, textes et bases de données de l'Application NumiStudio AI demeure la propriété exclusive du Prestataire.

5.2. L'Utilisateur conserve l'intégralité de ses droits d'auteur sur les photographies originales de monnaies et billets qu'il télécharge.

5.3. Licence d'exploitation opérationnelle : En téléchargeant une photo, l'Utilisateur concède au Prestataire une licence mondiale, non exclusive et gratuite strictement limitée aux finalités suivantes :

  • (a) Réalisation technique de l'analyse visuelle IA et génération du rapport,
  • (b) Stockage de sauvegardes cloud chiffrées (Cloud Backup) rattachées à l'Identifiant Unique de l'Utilisateur,
  • (c) Publication dans la Galerie Communautaire sur le portail numistudioai.pl (uniquement si l'Utilisateur choisit volontairement l'option de publication).

5.4. Absence d'entraînement de modèles IA tiers : Le Prestataire s'engage à ne pas utiliser les photos privées des Utilisateurs pour entraîner des modèles d'IA générative tiers et à ne pas les vendre à des tiers à des fins publicitaires.

5.5. Déclarations de l'Utilisateur : L'Utilisateur garantit être titulaire des droits sur les photos téléversées. Le téléchargement d'images d'enchères protégées sans autorisation est prohibé, la responsabilité incombant à l'Utilisateur.

5.6. Confidentialité et suppression EXIF : L'Application supprime automatiquement les métadonnées EXIF (notamment les coordonnées GPS) directement sur l'appareil avant tout envoi. L'Utilisateur peut demander la suppression de ses données à tout moment.

§ 6. Procédure de Notification et Retrait (Digital Services Act – DSA)

6.1. Point de contact unique DSA : Le Prestataire désigne un point de contact unique pour les Utilisateurs et les autorités de régulation à l'adresse : contact@numistudioai.pl.

6.2. Mécanisme de signalement : Toute personne constatant un contenu illicite dans la galerie publique peut adresser une notification comprenant :

  • L'identification précise du contenu contesté (URL ou identifiant),
  • Les motifs de l'illégalité ou la preuve des droits d'auteur,
  • Les coordonnées du notifiant.

6.3. Après vérification, le Prestataire procèdera au blocage ou au retrait du contenu litigieux sans délai injustifié.

§ 7. Transparence des Avis et des Réductions de Prix (Directive Omnibus)

7.1. Avis Utilisateurs : Tous les témoignages et avis publiés sur les supports de NumiStudio AI proviennent exclusivement d'utilisateurs authentiques ayant souscrit un abonnement ou utilisé l'Application (vérifiés via Google Play ou correspondance directe). Le Prestataire n'achète aucun faux avis.

7.2. Réductions de prix : Lors des promotions temporaires, le Prestataire affiche de manière transparente le prix le plus bas appliqué au cours des 30 jours précédant la réduction.

§ 8. Utilisation Acceptable et Interdictions

L'Utilisateur s'engage à utiliser l'Application et le Portail conformément à leur destination. Sont formellement interdits :

  • 8.1. Toute tentative d'ingénierie inverse, décompilation ou contournement des mécanismes de sécurité et licences.
  • 8.2. L'utilisation de robots, scripts ou scrapers pour collecter des données ou surcharger les serveurs.
  • 8.3. La diffusion de messages illicites, diffamatoires, injurieux ou publicitaires non sollicités (spam).
  • 8.4. La revente ou cession commerciale d'accès aux comptes à des tiers.

§ 9. Versions Linguistiques et Portée Internationale

9.1. Portée mondiale : NumiStudio AI est accessible internationalement et propose des analyses numismatiques adaptées à de multiples devises et langues.

9.2. Version linguistique prévalente (Prevailing Language) : Les présentes CGU ont été rédigées initialement en langue polonaise. Toutes les traductions étrangères sont fournies à titre purement informatif. En cas de divergence, de contradiction ou d'ambiguïté entre les versions linguistiques, la version polonaise fera seule foi et prévaudra juridiquement.

9.3. L'indisponibilité des CGU dans la langue maternelle de l'Utilisateur ne le dispense pas d'en prendre connaissance avant tout achat d'abonnement.

§ 10. Droit Applicable, Juridiction et Règlement Extrajudiciaire des Litiges (ADR / Médiation)

10.1. Les présentes CGU et tout litige en découlant sont régis par le droit de la République de Pologne.

10.2. Tout différend fera l'objet d'une tentative de résolution amiable préalable. À défaut, compétence est attribuée aux tribunaux polonais compétents du siège du Prestataire.

10.3. Protection des consommateurs : Les dispositions impératives de protection des consommateurs de la loi du pays de résidence habituelle de l'Utilisateur demeurent pleinement applicables.

10.4. Règlement extrajudiciaire des litiges (ADR / Médiation) : Les consommateurs ont le droit de recourir à des entités de médiation de la consommation et de règlement amiable des litiges. Les demandes peuvent être adressées directement à : contact@numistudioai.pl.

§ 11. Dispositions Finales et Contact

11.1. Le Prestataire se réserve le droit de procéder à des opérations de maintenance technique et de mettre à jour ses algorithmes. Toute modification tarifaire des abonnements sera notifiée préalablement via Google Play.

11.2. La protection des données personnelles est régie par la Politique de Confidentialité.

11.3. Coordonnées officielles du Prestataire :

  • E-mail officiel : contact@numistudioai.pl
  • Sites Internet : https://numistudioai.pl / https://numistudioai.com
© 2026 NumiStudio AI. Tous droits réservés.