Termini e Condizioni di Servizio (Termini di Utilizzo)
Conformità: Regolamento UE sull'IA 2026, Direttiva Omnibus, Digital Services Act (DSA), Direttiva Contenuti Digitali, GDPR, Google Play DDA
§ 1. Disposizioni Generali e Definizioni
1.1. I presenti Termini e Condizioni disciplinano le modalità e le condizioni di utilizzo dell'applicazione mobile NumiStudio AI (disponibile su Google Play) e delle piattaforme web collegate operanti sotto i domini numistudioai.pl e numistudioai.com.
1.2. Definizioni:
- Fornitore del Servizio / Titolare: NumiStudio AI. In conformità ai requisiti legali vigenti per garantire una comunicazione diretta ed efficace con gli utenti e i consumatori, l'indirizzo ufficiale di posta elettronica per le questioni relative alla fornitura dei Servizi, all'uso della piattaforma e all'esercizio dei diritti è: contact@numistudioai.pl.
- Applicazione: Il software mobile NumiStudio AI per dispositivi con sistema operativo Android.
- Utente: Qualsiasi persona fisica maggiorenne con piena capacità di agire (o un minore che agisce con il consenso e sotto la supervisione del proprio rappresentante legale) che utilizza l'Applicazione o il Portale.
- Rapporto IA (AI Report): Documento digitale generato automaticamente contenente l'analisi di visione artificiale, la stima dello stato di conservazione (scala Sheldon), l'identificazione di coni/varianti e le stime indicative del valore di mercato.
- Contenuti Generati dall'Utente (UGC): Fotografie di monete, banconote, descrizioni e commenti caricati dall'Utente nell'Applicazione o nel Portale.
1.3. Il download, l'installazione o l'avvio dell'Applicazione costituisce accettazione piena, espressa e incondizionata dei presenti Termini e della relativa Informativa sulla Privacy.
§ 2. Requisiti del Regolamento UE sull'IA, Natura dei Servizi ed Esclusione di Responsabilità (Clausola AS-IS)
2.1. Obbligo di Trasparenza sull'IA (Art. 50 Regolamento UE sull'IA): Il Fornitore informa espressamente che tutte le operazioni di analisi (identificazione dei coni, classificazione numismatica Sheldon, rilevamento di varianti/errori di conio, stima del valore di mercato) sono generate al 100% in modo automatizzato da algoritmi di intelligenza artificiale (IA) e visione artificiale, senza intervento umano diretto in tempo reale.
2.2. Natura probabilistica ed elaborazione delle immagini digitali:
- L'Utente riconosce che i risultati dell'analisi IA sono di natura probabilistica (statistica) e dipendono dalla qualità della fotografia fornita (illuminazione, nitidezza, riflessi, rifrazione di capsule o perizie).
- L'analisi digitale delle immagini non costituisce una perizia fisica e non può sostituire test metallurgici non distruttivi, spettrometria, misurazioni di densità o l'ispezione microscopica del bordo.
2.3. Assenza di garanzie sulle valutazioni e sui parametri fisici (AS-IS):
- L'Applicazione ha una funzione esclusivamente ausiliaria, comparativa ed educativa.
- I rapporti generati non costituiscono una perizia giurata ufficiale, un certificato di autenticità o una stima vincolante di un perito numismatico accreditato.
- Le stime di prezzo si basano su dati storici d'asta e non rappresentano un'offerta contrattuale di acquisto o vendita ai sensi del diritto civile.
2.4. Limitazione di responsabilità finanziaria:
- Il Fornitore declina ogni responsabilità per decisioni finanziarie, acquisti, vendite, offerte in asta o transazioni effettuate o omesse dall'Utente sulla base delle valutazioni dell'Applicazione.
- Il rischio commerciale e finanziario ricade esclusivamente sull'Utente. Per esemplari di elevato valore, si raccomanda vivamente una perizia fisica presso enti di certificazione numismatica riconosciuti (es. NGC, PCGS) o case d'asta specializzate.
2.5. Esclusione di garanzia: Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il Servizio è fornito «così com'è» (AS-IS) e «in base alla disponibilità» (AS-AVAILABLE), senza garanzie esplicite o implicite di idoneità per uno scopo particolare.
§ 3. Modello di Abbonamento, Pagamenti e Diritto di Recesso
3.1. Quota di prova gratuita: Ogni nuovo utente ha diritto a una quota di prova gratuita (1 scansione completa IA con rapporto dettagliato) per testare la tecnologia prima di sottoscrivere un abbonamento.
3.2. Abbonamenti Google Play (Google Play Billing): L'accesso illimitato a tutte le funzionalità Premium avviene tramite abbonamenti a pagamento con rinnovo automatico, gestiti esclusivamente attraverso il sistema ufficiale certificato Google Play In-App Billing (Google Ireland Ltd. / Google LLC).
3.3. Diritto di recesso e fornitura di contenuti digitali:
- I consumatori hanno per legge diritto di recedere dal contratto a distanza entro 14 giorni.
- Acquistando l'abbonamento e avviando l'esecuzione dell'analisi IA prima della scadenza del termine di recesso, l'Utente acconsente espressamente all'inizio immediato della fornitura digitale e riconosce di perdere il diritto di recesso con la completa esecuzione del servizio (in conformità alle direttive UE a tutela dei consumatori).
3.4. Cancellazione dell'abbonamento: L'Utente può gestire e annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dal proprio account Google Play (Google Play Store > Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti). La cancellazione avrà effetto al termine del periodo di fatturazione corrente.
§ 4. Procedura di Reclamo
4.1. I reclami relativi al funzionamento tecnico dell'Applicazione o all'accesso agli abbonamenti acquistati possono essere inoltrati all'indirizzo e-mail ufficiale: contact@numistudioai.pl.
4.2. Il reclamo deve indicare la descrizione del problema, il modello del dispositivo, la versione di Android ed eventualmente il numero di transazione Google Play (codice GPA).
4.3. I reclami vengono esaminati entro un termine massimo di 14 giorni di calendario dalla ricezione. Il riscontro viene inviato via e-mail.
4.4. La discrepanza soggettiva con i risultati probabilistici dell'IA (es. disaccordo sulla stima dello stato di conservazione o sulla forbice di prezzo) non costituisce un difetto tecnico del servizio.
§ 5. Proprietà Intellettuale e Licenza sui Contenuti dell'Utente
5.1. Tutti i diritti d'autore, marchi, codici sorgente, algoritmi, interfacce grafiche, testi e banche dati dell'Applicazione NumiStudio AI sono di proprietà esclusiva del Fornitore.
5.2. L'Utente mantiene la piena titolarità dei diritti d'autore sulle fotografie originali di monete e banconote caricate sulla piattaforma.
5.3. Licenza operativa: Caricando una fotografia nell'Applicazione, l'Utente concede al Fornitore una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita limitata ai seguenti scopi:
- (a) Esecuzione tecnica dell'analisi visiva tramite IA e generazione del rapporto,
- (b) Archiviazione di copie di sicurezza cifrate in cloud (Cloud Backup) associate all'ID Univoco dell'Utente,
- (c) Pubblicazione nella Galleria Numismatica della Community sul portale numistudioai.pl (solo se l'Utente sceglie volontariamente l'opzione di pubblicazione nel catalogo).
5.4. Nessun addestramento di modelli IA di terzi: Il Fornitore si impegna a non utilizzare le fotografie private degli Utenti per addestrare modelli di IA generativa di terzi né a cederle a terzi per fini pubblicitari.
5.5. Dichiarazioni dell'Utente: L'Utente dichiara e garantisce di essere titolare dei diritti sulle immagini caricate. Il caricamento di immagini protette da copyright senza autorizzazione è vietato, con responsabilità a carico dell'Utente.
5.6. Privacy ed eliminazione dei metadati EXIF: L'Applicazione elimina automaticamente i metadati EXIF (incluse le coordinate GPS) direttamente sul dispositivo prima del caricamento. L'Utente può richiedere la cancellazione dei propri dati in qualsiasi momento.
§ 6. Procedura di Notifica e Rimozione (Digital Services Act – DSA)
6.1. Punto di Contatto Unico DSA: Il Fornitore designa un punto di contatto unico per Utenti e autorità all'indirizzo: contact@numistudioai.pl.
6.2. Meccanismo di segnalazione: Chiunque rilevi contenuti illeciti nella galleria pubblica può trasmettere una notifica contenente:
- Indicazione precisa del contenuto contestato (URL o ID della voce),
- Motivazione dell'illiceità o prova della titolarità dei diritti d'autore,
- Dati di contatto del segnalante.
6.3. Previa verifica, il Fornitore provvederà alla disabilitazione o rimozione del contenuto illecito senza ingiustificato ritardo.
§ 7. Trasparenza delle Recensioni e delle Riduzioni di Prezzo (Direttiva Omnibus)
7.1. Recensioni degli Utenti: Tutte le recensioni pubblicate sui canali promozionali di NumiStudio AI provengono esclusivamente da utenti verificati che hanno effettivamente acquistato abbonamenti o utilizzato l'Applicazione (verificati tramite Google Play o corrispondenza). Il Fornitore non acquista recensioni false.
7.2. Riduzioni di prezzo: In caso di promozioni temporanee, il Fornitore espone in modo trasparente il prezzo più basso applicato nei 30 giorni precedenti la riduzione.
§ 8. Uso Consentito e Divieti
L'Utente si impegna a utilizzare l'Applicazione e il Portale in conformità alla loro destinazione d'uso. È severamente vietato:
- 8.1. Tentare attività di reverse engineering, decompilazione del codice sorgente o elusione dei sistemi di licenza.
- 8.2. Utilizzare script automatizzati, bot o scraper per estrarre dati o sovraccaricare l'infrastruttura server.
- 8.3. Pubblicare contenuti illeciti, diffamatori, offensivi o comunicazioni commerciali non richieste (spam).
- 8.4. Rivendere o cedere a terzi l'accesso al proprio account a fini commerciali.
§ 9. Versioni Linguistiche e Ambito Internazionale
9.1. Ambito globale: NumiStudio AI è accessibile a livello internazionale e fornisce analisi numismatiche adatte a molteplici valute e lingue.
9.2. Versione linguistica prevalente (Prevailing Language): I presenti Termini sono stati originariamente redatti in lingua polacca. Tutte le traduzioni in altre lingue sono fornite a titolo puramente informativo. In caso di discrepanze, conflitti o ambiguità tra le versioni linguistiche, la versione in lingua polacca sarà l'unica giuridicamente vincolante e prevarrà.
9.3. L'eventuale mancata disponibilità dei Termini nella lingua madre dell'Utente non lo esonera dall'obbligo di prenderne visione prima dell'acquisto di un abbonamento.
§ 10. Legge Applicabile, Giurisdizione e Risoluzione Extragiudiziale delle Controversie (ADR)
10.1. I presenti Termini e qualsiasi controversia da essi derivante sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Repubblica di Polonia.
10.2. Qualsiasi controversia sarà preliminarmente oggetto di un tentativo di risoluzione amichevole. In caso di mancato accordo, la competenza spetterà ai tribunali ordinari della Polonia competenti per la sede del Fornitore.
10.3. Tutela dei consumatori: Nessuna disposizione della presente sezione priva i consumatori della tutela garantita dalle norme inderogabili del loro Paese di residenza abituale.
10.4. Risoluzione extragiudiziale delle controversie (ADR): I consumatori hanno diritto di avvalersi di organismi di risoluzione alternativa delle controversie di consumo. Le richieste possono essere inviate all'indirizzo ufficiale: contact@numistudioai.pl.
§ 11. Disposizioni Finali e Contatti
11.1. Il Fornitore si riserva il diritto di eseguire interventi di manutenzione tecnica e aggiornare gli algoritmi. Eventuali variazioni dei prezzi degli abbonamenti saranno notificate preventivamente tramite Google Play.
11.2. La protezione dei dati personali è regolata dalla Informativa sulla Privacy.
11.3. Dati di contatto ufficiali del Fornitore:
- Indirizzo E-mail Ufficiale: contact@numistudioai.pl
- Siti Web: https://numistudioai.pl / https://numistudioai.com